Роман Историја пчела Норвежанке Маје Лунде (1975) раскошно је штиво у коме се преплићу три узбудљиве људске судбине из различитих времена и са међусобно удаљених простора. Иако међу њима наизглед нема сличности, све их дубоко прожима повезаност са бићима које често сматрамо тек случајним сажитељима на овој планети – пчелама. Ако их пажљиво намотамо једну на другу као медну нит, поред истинског читалачког ужитка, на крају читања дела које је на српски језик превео Радош Косовић, осетићемо опорост која на непцима остаје после кашичице кадуљиног меда. Из мноштва питања која се роје у нама, издвојиће се тада оно најважније: имамо ли право да уништимо оно што нисмо створили?

Оливера Недељковић