Repozitorijum elektronskih izvora informacija o digitalizaciji i digitalnim bibliotekama

Baza znanja predstavlja onlajn repozitorijum izvora informacija o digitalizaciji na internetu. Cilj je da takav spisak bude pregledan i konkretan, sa jasno omeđenim kriterijumima relevantnosti za temu bloga i poslove digitalizacije. Pokušaćemo da u okviru Baze znanja objedinimo određeni broj elektronskih izvora na srpskom i srodnim jezicima, kao i radove naših autora na stranim jezicima, zarad korisnosti po domaću struku i promovisanja tih radova i autora.

• Objavljeni članci i knjige
• Elektronski časopisi
• Repozitorijumi
• Digitalne biblioteke

Objavljeni članci i knjige

• Milorad Bešlin, "Digitalizacija arhivske građe u Istorijskom arhivu u Novom Sadu: neka iskustva i preporuke", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 66-72.
• Ljiljana Bogdanović, "Digitalizacija kulturne i naučne baštine Srba: Virtuelni trezor duhovnog nasleđa, Nacionalna revija Srbija, 9. septembar 2007.
• "Borovets Declaration: South-Eastern European Network for Digitisation of Scientific and Cultural Heritage", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 135-136.
• Filip Brčić, "Unicode", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 13-25.
• Tamara Butigan-Vučaj, "Narodna biblioteka Srbije na digitalnom putu", Beležnica, 17/2007, 10-14.
• Tamara Butigan-Vučaj, "Studio za digitalizaciju nacionalne biblioteke Češke Republike", Glasnik Narodne biblioteke Srbije, 1/2005, 295-301.
• Tamara Butigan-Vučaj, Dejan Jovanović, "Testiranje softvera za digitalne kolekcije Greenstone", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 36-40.
• Bojana Vukotić, "Elektronski časopis u virtuelnom svetu interneta", Glasnik Narodne biblioteke Srbije, 1/2005, 251-269.
• Vesna Vučković, "Digitalizacija slikovnih podataka", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 2/2003, 8-16.
• Vesna Vučković, "Digital watermark", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 59-62.
• Jelena M. Georgijević, "Digitalna biblioteka", Telekomunikacioni forum TELFOR 2007 (zbornik radova), 2007, 693-696.
• Nikola Ikonomov, "Preservation and Digital Restoration of Audio Archives", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 2/2003, 40-45.
• Vesna Injac, "Digitalne biblioteke u svetu", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 1/2002, 26-39.
• Mr Svetlana Jančić, "ISBD(ER) Međunarodni standardni bibliografski opis elektronskih izvora: struktura i osnovne karakteristike", Glas biblioteke, 10/2003, 27-35.
• Aleksandar Jovanović, "Digitalizacija u biomedicini", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 46-55.
• Jelena Kalderon, "Projekat digitalizacije Tesline arhive", Glas biblioteke, 10/2003, 3-19.
• Stevan Kordić, "Digitalizacija kulturnog naslijeđa Kotora", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 1/2002, 63-67.
• Bojan Marinković, "EAD DTD - Encoded Archival Description Document Type Definition", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 2/2003, 60-69.
• Žarko Mijajlović, Zoran Ognjanović, "A survey of certain digitization projects in Serbia", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 4/2004, 52-61.
• Žarko Mijajlović, Boško Jovanović, Filip Marić, "MATLAB toolbox for analysis of 3D images", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 4/2004, 70-77.
• Žarko Mijajlović, "O nekim poduhvatima u oblasti digitalizacije u poslednjoj deceniji", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 1/2002, 12-27.
• Žarko Mijajlović, Zoran Ognjanović, Nada Đorđević, Tijana Zečević, "Virtual library - data base of textual data", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 42-48.
• Marko Milenković, "Inicijativa Dublin Core", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 2/2003, 70-79.
• Goran Nenadić, "Creating digital language resources", Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 19-30.
• Željko Pajkić, "O standardu Z39.50", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 26-35.
• Olivera Porubović-Vidović, "Data migration in Archives of Serbia and Montenegro - concept and example", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 83-88.
• Olivera Porubović-Vidović, "Digitalizacija - izazov današnjice, potreba budućnosti", Arhiv, 2/2001 (II), 50-60.
• Olivera Porubović-Vidović, "Pilot projekat 'Digitalna izložba arhivske građe'", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 1/2002, 56-62.
• "Preporuka formata meta-podataka za objekte digitalizovane nacionalne baštine (pokretna kulturna dobra)" v1.1, NCD i Nacionalni komitet UNESCO za digitalizaciju, 2008 (Preporuka usvojena na sastanku 16. decembra 2008).
• Srđan Slavnić „Klasifikacija elektronskih izvora“, Glasnik Narodne biblioteke Srbije, 1/2005, 89-100.
• Dragan Stojmenović, "Projekat digitalizacije neknjižne građe Zavičajnog odeljenja i kulturne i javne delatnosti Narodne biblioteke Bor", Beležnica, 17/2007, 15-18.
• Siniša Temerinski, "The importance of digitized documentation in heritage preservation works", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 80-82.
• Dušan Tošić, "XML-tehnologije i digitalizacija", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 3/2003, 1-12.
• Olga Hadžić, "Tourism and digitization of cultural heritage", Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, 5/2004, 74-79.
• Emina Čano-Tomić, "Katalogizacija internet resursa: iskustva i implementacija", Glasnik Narodne biblioteke Srbije, 1/2005, 271-293.

Elektronski časopisi

• Pregled nacionalnog centra za digitalizaciju, ISSN 1820-0109

Repozitorijumi

• E-prints in Library and Information Science (E-LIS)
• Search Digital Libraries (SDL)

Digitalne biblioteke

• Digitalna Narodna biblioteka Srbije
• Srpska dečja digitalna biblioteka
• Digitalna biblioteka teza i disertacija
• Digitalna biblioteka Gradske biblioteke "Vladislav Petković Dis" Čačak
• Digitalne zavičajne zbirke Narodne biblioteke Kruševac
• Čitajte o...

Iza ovog bloga u organizacionom i tehničkom smislu stoji Centar za digitalizaciju Gradske biblioteke "Vladislav Petković Dis" u Čačku. Autori tekstova su zaposleni Centra za digitalizaciju, Bogdan Trifunović i Aleksandar Vukajlović, kao i Mirko Drmanac iz Odeljenja časopisa i listova Gradske biblioteke Čačak, ali samo Bogdana treba kriviti za eventualne greške i učinjene propuste. Ako imate pohvale za blog i naš rad, onda ih uputite čitavoj Biblioteci u Čačku.

Centar za digitalizaciju oformljen je početkom 2008. godine, kao prvi među javnim bibliotekama Srbije. Na taj način je institucionalizovan rad na digitalizaciji zavičajne građe koji se u Gradskoj biblioteci Čačak sprovodi od 2006. godine. Centar je zadužen da projektuje, organizuje, vodi i predlaže sve aktivnosti vezane za digitalizaciju građe, njeno dugoročno čuvanje, zaštitu i korišćenje od strane zaposlenih i korisnika. Pored toga Centar za digitalizaciju održava sve veb prezentacije Biblioteke, pruža tehničko-informacionu podršku zaposlenima i korisnicima iz oblasti računarsko-informacionih tehnologija, predlaže i sprovodi rešenja automatizacije poslovanja ustanove i primene informacionih tehnologija u radu Biblioteke.

Ovom prilikom posebno izdvajamo naš mlad tim za digitalizaciju, Anđeliju, Ivanu, Aleksandra i Dragana, koji su se upustili u nešto potpuno nepoznato, ali su vrednim radom pokazali da ništa nije teško i nemoguće ukoliko ima želje, volje i minimalnih tehničkih uslova. Nadamo se da će im privremeni rad u Biblioteci koristiti dalje u životu. Hvala vam! [Dopuna: Njih četvoro više nisu angažovani u Biblioteci, ali bez obzira na to ostavićemo njihova imena kao podsetnik na prvu ekipu zaposlenih, angažovanih isključivo na poslovima digitalizacije, što je samo po sebi kuriozitet i retkost u javnim bibliotekama Srbije.]

Voleli bi smo da čujemo i od drugih njihova iskustva i mišljenja, zato je blog otvoren za zainteresovane kolege i pojedince iz oblasti digitalizacije. Šaljite nam vaše tekstove, najave događaja, seminara, konferencija, recenzije časopisa, knjiga, članaka ili jednostavno komentarišite objavljene priloge na ovom blogu. Rado ćemo razmeniti link sa drugim domaćim bibliotečkim blogovima, zato pravac blogosfera. Gradska biblioteka u Čačku snažno podržava prihvatanje i korišćenje novih tehnologija u bibliotekarstvu i u okviru svojih mogućnosti i znanja nudi pomoć svima zainteresovanima. Kontaktirajte nas i budite uvereni da ćemo rado odgovoriti.

Projekti

Digitalna biblioteka - dugogodišnji program (od 2006. godine) digitalizacije bibliotečke građe iz fondova Gradske biblioteke Čačak, koji za cilj ima očuvanje i veću dostupnost lokalne kulturne baštine u digitalnom obliku, http://www.cacak-dis.rs/dig_bibl/index.html. Projekat podržan od strane Ministarstva kulture i Ministarstva rada i socijalne politike Republike Srbije. Na godišnjem stručnom skupu bibliotekara Srbije "Biblionet 2009" u Somboru juna 2009. godine (u organizaciji Zajednice matičnih biblioteka Srbije i Gradske biblioteke "Karlo Bijelicki" iz Sombora) Digitalna biblioteka je proglašena najboljim projektom javnih biblioteka Srbije za period 2006-2009.

Veb arhiva Čačka - projekat digitalnog arhiviranja internet domena i veb sajtova koji su od značaja za kulturno-istorijsku baštinu Čačka i okoline.

Zavičajne kolekcije - projekat implementacije softverskog rešenja za prikaz digitalizovane lokalne baštine na jednostavan i korisnicima razumljiv način putem interneta. Jedan od ciljeva ovog projekta je prilagođavanje i izrada softvera za brzo i jednostavno kreiranje manjih digitalnih kolekcija, koji će biti slobodno dostupan za preuzimanje.

Dnevnik digitalizacije - Centar za digitalizaciju Gradske biblioteke “Vladislav Petković Dis” objavio je “Dnevnik digitalizacije”, sistem za upravljanje informacijama u procesu digitalizacije bibliotečke građe, kao Microsoft Access bazu podataka. Objavljivanje ovog softvera prati i izdavanje dokumenta “Dnevnik digitalizacije: uputstvo za korišćenje” u pdf formatu, pod Creative Commons 3.0 licencom. Dnevnik digitalizacije može se slobodno preuzeti sa adrese http://www.cacak-dis.rs/dokumenti/digitalizacija/dnevnik-digitalizacije.mdb, dok je dokument „Dnevnik digitalizacije: Uputstvo za korišćenje“ objavljen je kao elektronski dokument u pdf (Portable Document Format) formatu na adresi http://www.cacak-dis.rs/dnevnik-digitalizacije-uputstvo.pdf, pod Creative Commons 3.0 licencom. Zarad razumevanja odredbi licence i načina korišćenja Uputstva posetite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.sr. Više informacija možete pronaći u sledećem članku na ovom blogu.

Zaposleni Centra za digitalizaciju

Bogdan Trifunović (1977) osnovno i srednje obrazovanje stekao je u rodnom Čačku, a studije istorije na Filozofskom fakultetu u Beogradu (2004), gde je 2008. završio i master studije iz istorije. Govori engleski i nemački jezik. Autor dve knjige, desetina stručnih i naučnih radova i izlagač na više konferencija u zemlji i inostranstvu iz oblasti istorije, bibliotekarstva, digitalne humanistike i digitalizacije. Od 2010. godine stipendista je na doktorskim studijama Interdisciplinarnog instituta "Artes Liberales" Univerziteta u Varšavi.

U Gradskoj biblioteci Čačak Bogdan radi kao bibliotekar-informacioni menadžer i vođa tima Centra za digitalizaciju. Profesionalni razvoj vidi u povezivanju društvenih nauka sa bibliotečko-informacionom naukom i delatnošću, u cilju obezbeđivanja naprednijeg digitalnog okruženja i alata za naučno-istraživački rad, odnosno digitalne zaštite kulturno-naučne baštine.

Aleksandar Vukajlović (1982) je završio osnovnu školu i Gimnaziju u Čačku, dok je na Tehničkom fakultetu u Čačku diplomirao 2007. godine. Govori engleski jezik. Učestvovao je na više stručnih skupova, sa sledećim saopštenjima na naučnim konferencijama:
- „Primena multimedijalnih prezentacija u nastavi termoenergetike“. Tehničko (tehnološko) obrazovanje u Srbiji, Čačak, 13-16. april 2006. Link
- „Archiving of documentation about digitalized material”. The fourth SEEDI International Conference: Digitization of cultural and scientific heritage, June 12-15, 2008, Belgrade, Serbia.

U Gradskoj biblioteci Čačak Aleksandar radi kao informatičar Centra za digitalizaciju, na poslovima digitalne zaštite, razvoja i upravljanja bazama podataka, kao i na razvoju web rešenja za tekuće projekte digitalizacije. Profesionalno je zainteresovan za dalje usavršavanje u ovim oblastima.